1. 旅游陪同翻譯員

不是的，一般高校需要的是碩士學歷及以上。

一般要求應屆畢業生的本科畢業生，在大學講師的晉升過程中，學術成果占據了十分重要的部分，而教學年數、專業功底、所研究領域在本校本院的不可替代性也都是在晉升中的參考因素。

大學教師的職業發展

一般來說， 大學講師是由教師助教晉升而來的，是大學教師中的中級職稱。講師如果在學術和科研方面有一定的成績，則會晉升為副教授，進而晉升為教授。但有些陪同翻譯員如果有志向從事教師職業，且具有碩士以上學歷，也可投身到大學講師的行列，從事英文教學。

其他就業方向

當然想要進入到體制內的教師學歷當然是一個硬門檻。他一定程度上代表著一個教師的經驗以及能力，如果大學不行的話，想當老師的途徑還有許多，比如現今的一些培訓學校，培訓機構等，當然還有大專職業院校的教師也是不錯的一種選擇。還是要看個人的職業需求吧。

2. 旅游陪同翻譯員招聘

精通普通話以及外語會話能力能夠與使領館的訪客有良好的溝通. 本科學歷及以上 具有良好的表達能力 工作專業、態度積極、待人有禮能夠獨立工作，并具有觀察能力

3. 旅游陪同翻譯員須知

翻譯官主要是在商務陪同或旅游陪同時提供翻譯工作，需要發音純正,較強的口語表達能力和交流能力,翻譯準確、流利；并需要有較強的服務意識和責任心,還需要積累大量商務和旅游知識

1.翻譯官的教育培訓： 外語專業，大專以上學歷，持有外語專業四級以上證書或一定等級的《中華人民共和國翻譯專業資格（水平）證書》。 全國翻譯專業資格（水平）考試分三級、二級、一級口筆譯翻譯和資深翻譯4個等級，大體同目前翻譯職稱中的初級、中級、副高、正高職稱相對應?？荚嚨碾y度大致為：三級，非外語專業本科畢業、通過大學英語六級考試或外語大專畢業生水平，并具備一定的口筆譯實踐經驗；二級，非外語專業研究生畢業或外語專業本科畢業生水平，并具備3－5年的翻譯實踐經驗；一級，具備8－10年的翻譯實踐經驗，是某語種雙語互譯方面的行家。資深翻譯實行考核評審方式取得，申報資深翻譯的人員須具有一級口譯或筆譯翻譯資格（水平）證書；一級口譯、筆譯翻譯實行考試與評審相結合的方式取得。

2.需有的工作經驗： 發音純正,較強的口語表達能力,交流能力,翻譯準確、流利；有較強的服務意識和責任心,誠信可靠；工作認真細致,責任感強,具有良好的溝通技巧，了解相關的地理、文化知識。

3.職業發展路徑：

　　成為陪同翻譯說明已具備很高的外語水平，這也意味著能夠從事或勝任對外語要求較高的職位，如各大外企、外資銀行、投行、四大、外貿公司、工程機械進出口企業等等，因而可以說就業前景十分廣闊。同時，做過陪同翻譯員還可以從事外語教師，從小學、初高中、高職、本科都能夠勝任

4. 陪同翻譯工作內容

　　商務伴游司機是指以休閑的旅游方式完成商務公關活動的駕駛員?！　∩虅瞻橛问菍в温殬I的一個分支，但相對專業導游工作來說，伴游只是一種一對一的個性化旅程安排，他不僅僅是景點說明、行程安排等服務，還增加了個性化的泡吧、聊天、K歌、商務公關活動的服務內容，是目前行業的一種趨勢。商務伴游即以休閑的旅游方式完成商務公關活動。　　使客戶能夠享受始終如一的優質產品和服務，比如以下內容：　　

1、陪同出席商務活動；　　

2、陪同商務談判、商務秘書服務；　　

3、陪同商務會餐服務；　　

4、陪同翻譯服務；　　

5、導游、導購服務；　　

6、客戶化定制服務；　　

7、外資企業一攬子服務等增值服務。　　從事高端專業化國際標準公關商業活動，提供高端明星伴游 ，高素質在校大學生?；?，演員伴游，模特兒伴游、空姐伴游、旅游.商務公關、禮儀以及各種商務活動。

5. 陪同翻譯工作怎么找

掌握一門外國語言（尤指英語）是目前很多工作崗位的必備條件，遺憾的是這并不能代表英語專業可以進入任何領域。外國語言文學專業能夠進入的工作領域相近，我們主要介紹英語專業。

眾所周知，“全民英語”的趨勢越來越凸顯，對于英語專業人才的要求也是越來越高。英語專業的主要對口就業是翻譯工作，翻譯可以簡單分為口譯和筆譯，還可以根據不同行業分為商務、貿易、政治、法律等翻譯工作。目前國內市場需求量較大、人才緊缺的專業翻譯人才有會議口譯、法庭口譯、商務口譯、聯絡陪同口譯和文書翻譯工作。

6. 旅游陪同翻譯員工資

主流均為計件形式的工資發放制度：基本工資 + 超額翻譯量 x 超額翻譯的單價（元/千字）

不同水平的翻譯員，其基本工資、超額翻譯量和超額翻譯的單價都不一樣；水平以入職測試或證書為準（一般參考 CATTI 證），以下給出不等水平筆譯工作者的參考月入：

初級翻譯的月入 2500 --4000

中間翻譯的月入 5000 -- 8000

高級翻譯的月入 8000 -- 15000

給出的只是大概的收入range，具體的得看個人能力水平、從業經驗、工作效率等??！

7. 旅游翻譯人員

旅游英語專業不一定從事的就是旅游和英語方向的工作，根據自己的職業能力分析和興趣來看。另外旅游和英語的就業面是非常廣的，你可以從事服務性的行業，比如翻譯、導游、酒店的服務人員，也可以從事管理類的職業，比如行政經理、大堂經理等，不論是什么職業都得踏踏實實的慢慢來，不要急于求成。萊垍頭條

8. 旅游陪同翻譯員的好處

到今年為止，我混跡翻譯行業5年，其中有將近半年多是在企業，有4年在自由市場。在口譯行業里沉浸的人，往往都喜歡調侃這個調侃那個，包括我自己，也染上了這個臭毛病。（此處羞愧30秒。。。）

我們非常喜歡調侃口譯證書，經常說道：“證書一點用都沒有！”

作為具有幾年經驗的職業口譯員，我們每一次去競標會議口譯工作的時候，我 們都會發幾十頁甚至上百頁的簡歷給客戶，而客戶也會根據他們主辦的會議的行業主題，選擇具有較多與該行業相關的經驗的譯員。比如說，如果會議的主題是關于能源類，譯員A有10場能源類的口譯經驗，而譯員B有20場，毫無疑問，客戶會選擇啟用譯員B。

由于長期面對這種招聘的模式，我們往往會片面地認為對于口譯員重要的只是經驗，一個人想要拿下會議，重要的是經驗，口譯證書一文不值。逐漸地，我們慢慢開始淡忘了我們入行之初的那種情景，我們也忘記了入行之初口譯證書對我們起到的作用，我們總是那么“站著說話不腰疼”，擺出了勝利者的姿態，藐視一切證書。

的確啊，對于成熟譯員來說，口譯證書并不太重要。

但我想說，對于新人來說，證書很重要。

為什么這么說呢？

一、關于證書很重要的第一個原因，咱們不妨看看如何口譯行業的新人之間的競爭形勢。

口譯行業是一個憑借語言技術立足的商務服務行業，其有兩個特征，一是“語言技術”，二是“商務服務”，這兩個特征決定了新人入行需要具備以下幾個條件：

1.自身實力 2.學歷背景 3.會議經驗 4.人脈關系 5.證書加持

縱觀現在的翻譯市場，每一年都有一定數量的新人進入市場，這些新人都懷著心中對于翻譯行業的熱愛，都渴望著能從事這一行業。

在這么些新人當中，大體分為兩類，一類是高校本科生，另一類是高校翻譯專業碩士生。

而另外一個更為重要的事實，那就是在這么些新人當中，少數是翻譯碩士，大多數的還是本科畢業生。

我相信在看這篇文章的大多數小伙伴，其實并不是翻譯碩士，諸位大多數人正是我所說的那大多數人，也就是本科生。

那么如果您是作為本科生，不論您離畢業還有很長時間、還是說是臨近畢業、又或者是已經畢業了，您日后遲早是要和其他從業人員在行業內一同競爭的，并且會直接受到來自翻譯碩士生們的競爭。所以您不妨按照我之前所講的入行5個入行條件，過一遍，好好分析一下自身的情況，尤其是作為大多數人的本科生，需要對比一下翻譯碩士們，看看自己所處的境地如何。不急，咱們慢慢來。

另外，我當年從業之初，也是本科畢業生，我非常地感同身受，我給您分析一下。

1.論實力。由于接受的訓練強度不同，對比起翻譯碩士，本科生一定程度上是吃虧的。多數的本科生是具有從事陪同翻譯的能力的，好的話是具有簡單的交傳能力；而翻譯碩士們由于訓練的強度比較大，以及接受課程較為系統，除了能做陪同和簡單的交傳，同時也具備做簡單的同傳的能力。但是作為本科生，如果您足夠刻苦，不斷提升自己的訓練強度，跟優秀的同行前輩學習，多問多學，是可以接近或者趕上翻譯碩士畢業生的。

2.論學歷背景。這里不用說了，本科生在一定程度上，一定是吃虧的。

3.論會議經驗。在積累會議經驗方面，部分翻譯碩士生在校期間可以憑借自己學校優秀的平臺，能夠積累一些會議打打基礎，而且因為學校的平臺比較優秀，能為翻譯碩士生們爭取到比較優質甚至是比較高端的口譯實習機會，這樣的話把這些經歷寫在簡歷上也會使得簡歷顯得更加好看；而本科生在積累會議經驗方面其實不一定吃大虧，本科生可以在大二下學期開始甚至是大二上學期開始，抽點時間出去做做陪同口譯，也是可以積累原始經驗的，但往往積累的經驗多數是展會的陪同，說不上太過高端，但總比沒有好。總體來說，本科生在簡歷經驗是否高大上方面有那么一點點吃虧，但只要本科生足夠努力的話，在會議經驗的數量上是不會吃虧的，所以其實和翻譯碩士生的差別不會太大。

4.論人脈關系。作為學生，無論是本科生還是碩士生，人脈關系上都差不多，認識的人真的非常少，并不能直接幫助您拿下會議，本科生和翻譯碩士都半斤八兩。

5.口譯證書。只要有實力，誰都可以考取證書，不論是翻譯碩士生，還是本科畢業生，只要您有決心和實力，都可以考過。在這方面，口譯證書一視同仁。

那么好了，我們可以按照比分的方式，再綜合分析一下：

各位作為本科生，人脈關系上和碩士沒有任何差別。（本科生和碩士生比分是0比0）

學歷上遜于碩士生 （比分是 0比2）

實力上普遍遜于碩士生，但可以憑借著努力實現追趕甚至是反超 （比分是1比1，或1比2）

會議經驗的質量上也稍微遜于碩士生一點點而已，但在數量上卻不一定遜色 （比分大概是1比1）

您可以思考一下，作為本科生，在以上幾個維度，您多數情況下都遜于碩士生，總體比分是落后的，但請注意，這并不是慘敗！請不要灰心！

大家有沒有注意到，其實還有口譯證書這一項的比分沒有被提到?？谧g證書并不對翻譯碩士有明顯的青睞，事實上，只要您有恒心訓練足夠，絕對可以考取證書，扳回一局！

如此看來，大多數新人（我指的是本科生新人）沒有太多的實力、會議、人脈，沒有太高的學歷，要想入行，要想與其他新人（尤其是強勁的翻譯碩士）在競爭中不落下風或不陷于慘敗的境地，證書是非常重要的本錢，甚至是唯一的本錢！

（請注意：以上的分析是適用于大多數人，并不適用于極少數的鳳毛麟角者，比如具有逆天實力、頂尖學歷背景或者是自帶強大的會議人脈資源的新人。）

二、關于證書很重要的第二個原因，咱們不妨看看行業的發展趨勢。

大體上，中國的民間會務會展行業是在08年北京奧運會后才真正意義上地迅速蓬勃發展的，特別是在我從業的廣東地區，在10年廣州亞運會以后，會議量急速上升，特別是那些國際會議也在不斷增加，而國際會議的增加意味著需要大量的口譯員。到了11年，這種供小于求的現象更加的明顯，市場上沒有足夠的翻譯員，同時會議量也在增加。所以那個時候，如果您口語比較優秀，具有基本的翻譯能力，盡管沒有很顯赫的學歷背景或者是沒有翻譯證書的加持，您也可以比較順利地拿下口譯機會，因為那時候確實是比較缺譯員。所以說，在廣東地區（其他地區我不太清楚），11年、12年前后可謂是口譯員入行的黃金時期。

而現在口譯從業人員比以前增加了一些，每年有新人進入翻譯行業。其實不論是哪個行業都有一個規律，那就是當一個行業里的從業人員變多了，行業內就會有一套機制來提高準入門檻，這套機制要么基于學歷、要么就是基于證書。如果您是作為新人，考個翻譯研究生是一個很好的入行敲門磚。而如果您沒有碩士學歷，在缺少會議經驗、人脈、顯赫的學歷背景的情況下，考取口譯證書是一個很好的做法。相比起讀研來說（國內讀研究生需要花2到3年），口譯證書的確是一個能夠在較短期獲得的學術和能力的憑證（一般如果基礎良好的話，備考需要一年內）。

我是在14年入行，可以這么說，我以非?！巴昝赖纳碜恕板e過了入行的最佳時期，當時已經不像11年那樣，那么地缺少口譯員了。而且我是在大三的時候才開始比較系統地學習口譯，這對于打算在本科畢業以后直接從事口譯的新人來說，時間也是挺緊迫的了。但幸運的是，我花了8到9個月的時間去準備并考過了CATTI二級口譯，并在期間也積累了一些口譯經驗。這些條件（包括證書和少量的經驗）也使得我能夠在畢業時進入了外企負責項目的口譯崗位。

三、證書很重要的第三個原因：備考的過程有助于提高語言能力。

對于新人（多數為本科生）而言，口譯考證提供一種學習方向，讓其自律。新人在學習口譯的時候難免會有偷懶和懈怠的時候，尤其是懷著“提高口譯能力”的這種如此空洞虛無的目標，是很難堅持的。相反，如果您把目標設定為“考取三級口譯”這種非常具體的目標，您所有日常學習的舉動就會變得具體且可操作，您也會變得更加自律。

而更為關鍵的就是，口譯備考的材料，是很好的打基礎的材料，能夠提高用詞水平。舉個非常簡單的例子，如果您想表達“蔬菜對健康有好處”，學習了口譯以后，您就學會了換種表達。

除了用“vegetables are good for health”以外，還能用“vegetables are beneficial to health”，或者是“vegetables contribute to health”或者其他更多的表達。久而久之，您勢必提高語言能力以及翻譯能力。

其實在這個行業里，并沒有那么多人是那些畢業于翻譯名校的“天選之子”，更多的是那些運氣沒那么好且不甘落后的“losers”，這些“losers”（我曾經也是這些”losers”中的一員）如果需要反敗為勝，就需要把短期內沒辦法改變的先放一邊，然后埋頭苦干把短期內能夠改變的都解決好，一步又一步地升級打怪，這樣才能完成逆襲。

請您相信，口譯證書真的重要。