九九久久精品一区_国模叶桐国产精品一区_亚洲一品av免费观看_国产精品第10页_97色在线播放视频_性欧美激情精品_欧美高清视频在线观看_午夜精品福利电影_亚洲国产天堂久久国产91_亚洲三级黄色在线观看_亚洲综合最新在线_国产99久久精品一区二区永久免费_久久影视电视剧免费网站_国产亚洲精品日韩_国产精品美女久久久久久免费_北条麻妃一区二区三区中文字幕

Skip to main content
 首頁 » 習俗

春節傳統文化習俗的英文詞匯 有哪些?

2021年07月12日 12:41:21330

Greeting Season:春節 The Spring Festival農歷 lunar calendar正月 lunar January; the first month by lunar calendar除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year初一 the beginning of New Year元宵節 The Lantern FestivalCustoms:過年 Guo-nian; have the Spring Festival對聯 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry春聯 Spring Festival couplets剪紙 paper-cuts年畫 New Year paintings買年貨 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping敬酒 propose a toast燈籠 lantern: a portable light煙花 fireworks爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)紅包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞獅 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龍 dragon dance (to expect good weather and good harvests)戲曲 traditional opera雜耍 variety show; vaudeville燈謎 riddles written on lanterns燈會 exhibit of lanterns守歲 staying-up拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit

年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake團圓飯 family reunion dinner年夜飯 the dinner on New Year's Eve餃子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli湯圓 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings 八寶飯 eight treasures rice pudding糖果盤 candy tray:什錦糖 assorted candies - sweet and fortune蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity金桔 cumquat - prosperity糖蓮子 candied lotus seed - many descendents to come糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship紅棗 red dates - prosperity花生糖 peanut candy - sweet Customs: 過年 Guo-nian; have the Spring Festival對聯 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry春聯 Spring Festival couplets剪紙 paper-cuts年畫 New Year paintings買年貨 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping敬酒 propose a toast燈籠 lantern: a portable light煙花 fireworks爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)紅包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the comingyear.)舞獅 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龍 dragon dance (to expect good weather and good harvests)戲曲 traditional opera雜耍 variety show; vaudeville燈謎 riddles written on lanterns燈會 exhibit of lanterns守歲 staying-up拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit禁忌 taboo去晦氣 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors壓歲錢 gift money; money given to children as a lunar New Year gift辭舊歲 bid farewell to the old year掃房 spring cleaning; general house-cleaning 農歷 lunar calendar正月 lunar January; the first month by lunar calendar除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year初一 the beginning of New Year元宵節 The Lantern FestivalThe Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees. Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year. Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened. On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job's tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko. The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most families make delicious food to enjoy themselves. After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in". Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year. Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing. Before the New Year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils. Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. The content varies from house owners' wishes for a bright future to good luck for the New Year. Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance. The Chinese character "fu" (meaning blessing or happiness) is a must. The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fudaole." What's more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door. Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall. People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness. After the dinner, the whole family will sit together, chatting and watching TV. In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. According to custom, each family will stay up to see the New Year in. Waking up on New Year, everybody dresses up. First they extend greetings to their parents. Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper. People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, for breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new". Also, the shape of the dumpling is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure. Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another." The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely. Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits. However, such an activity was completely or partially forbidden in big cities once the government took security, noise and pollution factors into consideration. As a replacement, some buy tapes with firecracker sounds to listen to, some break little balloons to get the sound too, while others buy firecracker handicrafts to hang in the living room. The lively atmosphere not only fills every household, but permeates to streets and lanes. A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days. The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished. China has 56 ethnic groups. Minorities celebrate their Spring Festival almost the same day as the Han people, and they have different customs

評論列表暫無評論
發表評論
九九久久精品一区_国模叶桐国产精品一区_亚洲一品av免费观看_国产精品第10页_97色在线播放视频_性欧美激情精品_欧美高清视频在线观看_午夜精品福利电影_亚洲国产天堂久久国产91_亚洲三级黄色在线观看_亚洲综合最新在线_国产99久久精品一区二区永久免费_久久影视电视剧免费网站_国产亚洲精品日韩_国产精品美女久久久久久免费_北条麻妃一区二区三区中文字幕
久久97精品久久久久久久不卡| 国内精品久久久久久久| 国产成人亚洲综合青青| 色阁综合伊人av| 国产中文字幕91| 久久久久久久久电影| 久久琪琪电影院| 91黑丝在线观看| 亚洲xxxx在线| 亚洲另类xxxx| 日韩在线中文视频| 亚洲色图偷窥自拍| 国产精品美乳一区二区免费| 97视频com| 国产精品电影网| 一本色道久久88精品综合| 国产一区二区三区直播精品电影| xxx一区二区| 国产婷婷色综合av蜜臀av| 亚洲欧美日韩天堂一区二区| 亚洲男人的天堂网站| 精品欧美一区二区三区| 国产精品入口免费视| 国产剧情日韩欧美| 国产成人综合一区二区三区| 久久久www成人免费精品张筱雨| 日韩在线视频导航| 在线视频欧美日韩精品| 青草热久免费精品视频| 久久夜色精品国产| 日韩在线视频网站| 久久天天躁夜夜躁狠狠躁2022| 久久久噜噜噜久久久| 777午夜精品福利在线观看| 国产精品高精视频免费| 午夜精品免费视频| 亚洲高清免费观看高清完整版| 久久久久久久香蕉网| 夜夜躁日日躁狠狠久久88av| 中文字幕精品—区二区| 超碰精品一区二区三区乱码| 久久在线精品视频| 日韩大陆欧美高清视频区| 成人午夜在线观看| 久久人人爽人人爽人人片av高清| 中文在线不卡视频| 国模精品一区二区三区色天香| 亚洲视频欧美视频| 亚洲国产日韩欧美综合久久| 国产97在线视频| 97国产在线观看| 在线观看日韩www视频免费| 国产精品吹潮在线观看| 日韩一中文字幕| 国产aaa精品| 97精品欧美一区二区三区| 色诱女教师一区二区三区| 精品视频www| 欧美激情亚洲精品| 亚洲a在线播放| 91精品国产91久久久久福利| 欧美成人性生活| 欧美视频13p| 国产丝袜一区视频在线观看| 久久艳片www.17c.com| 欧美日韩中文字幕在线视频| 国产成人在线一区二区| 精品国产乱码久久久久久天美| 色妞色视频一区二区三区四区| 国产欧美日韩免费| 欧美国产极速在线| 亚洲一区久久久| 一本色道久久综合狠狠躁篇怎么玩| 日韩av免费在线观看| 91免费在线视频网站| 欧美成人在线影院| 欧美视频国产精品| 日韩成人av网址| 色老头一区二区三区在线观看| 777777777亚洲妇女| 亚洲aⅴ日韩av电影在线观看| 在线成人激情黄色| 久久亚洲影音av资源网| 国产精品毛片a∨一区二区三区|国| 国产亚洲免费的视频看| 欧美巨乳美女视频| 欧美一区在线直播| 欧美日本在线视频中文字字幕| 黄色成人av网| 国产主播在线一区| 日韩高清电影免费观看完整| 国产在线视频2019最新视频| 亚洲影视中文字幕| 97人人做人人爱| 国产91在线播放精品91| 国产日韩换脸av一区在线观看| 97人人做人人爱| 欧美激情在线狂野欧美精品| 欧美成人高清视频| 欧美专区中文字幕| 黄色精品在线看| 青青草精品毛片| 欧美日韩免费区域视频在线观看| 日韩高清有码在线| 久久久久国产精品www| 国产精国产精品| 久久精品国产亚洲一区二区| 久久天天躁日日躁| 18一19gay欧美视频网站| 亚洲欧洲av一区二区| 日韩一区二区三区xxxx| 国产精品日韩在线观看| 久久香蕉国产线看观看av| 欧美成人免费小视频| 国产午夜一区二区| 日韩美女在线播放| 国产精自产拍久久久久久蜜| 久久全球大尺度高清视频| 亚洲人成在线播放| 国产精品电影一区| 亚洲天堂成人在线视频| 深夜成人在线观看| 国产欧美一区二区白浆黑人| 亚洲成人av片在线观看| 色婷婷久久一区二区| 久久99热这里只有精品国产| 91在线视频一区| 97视频在线观看免费高清完整版在线观看| 91视频国产精品| 97久久精品在线| 国产精品美乳一区二区免费| 欧美日韩亚洲一区二区| 亚洲综合日韩在线| 欧美一级电影免费在线观看| 亚洲电影成人av99爱色| 97在线视频免费| 欧美性猛交xxxxx水多| www.日韩av.com| 日韩免费黄色av| 国产一区玩具在线观看| 中文字幕精品网| 亚洲欧美日韩中文在线| 日韩av一区在线| 久久99精品久久久久久噜噜| 欧美国产亚洲精品久久久8v| 欧美性色xo影院| 亚洲精品国产精品国自产观看浪潮| 国产伊人精品在线| 在线a欧美视频| 国产美女搞久久| 这里只有精品视频| 欧美xxxx做受欧美| 亚洲一级免费视频| 日韩av在线一区| 欧美乱大交做爰xxxⅹ性3| 在线免费观看羞羞视频一区二区| 久久精品一偷一偷国产| 国产精品国产三级国产aⅴ9色| 97在线看免费观看视频在线观看| 精品久久久久久久久久| 欧美体内谢she精2性欧美| 欧美日韩中文字幕综合视频| 欧美日韩在线免费| 亚洲欧洲美洲在线综合|