經過曼谷也沒關系。從萬象到芭提雅沒走過，但是我感覺不經過曼谷，可以從曼谷東邊繞過去。從芭提婭到春蓬要經過曼谷，但是走的高速，穿城而過，不會受到市內交通影響。
另外千萬不能超速！泰國有的路不錯，但有的路保養的不好，經常有裂縫和小坑，所以我建議你國道上保持在120－130之間，高速上視情保持在130－140之間。畢竟國外自駕，安全第一。我從曼谷自駕到甲米，保持120，9個多小時也到了。
你到春蓬玩？那里可沒什么玩的。還不如去蘇梅，有渡輪可以載車上去。

緬甸老撾柬埔寨越南泰國 自駕游不會英語可以嗎？

如果你會越南語、高棉語、泰語或老撾語的一種（兩者可互通）、緬甸語，那你可以不會英語。其實會英語也沒太大用處，很多東南亞人不會說英語，即使會說，發音也是十分怪異。如果你只說漢語，估計會很困難。就算是當地華人也未必會說漢語。緬甸這樣的國家不知道可不可以自駕游，他們很多地方是不讓外國人進入的。
P.S. 本人可作為泰語翻譯。