伊朗當然是波斯人，他跟阿拉伯人的區別非常之大。從人種學上來說，波斯人是雅利安人的一支，阿拉伯人是閃米特民族的一支。雙方在體貌特征上就有著巨大的不同。阿拉伯人反倒是跟以色列人是同源。

現在的人類學研究，通常認為，雅利安人是起源于中亞里海高加索一帶，閃米特含米特民族則是以菲尼基人為代表大約起源于地中海東岸。

是因為有著幾千年的不同發展歷史過程，波斯語跟阿拉伯語無論是在書寫還是在語法規則和發音習慣上都有著截然的不同。

是值得注意的，是今天伊朗人所說的伊朗語已經并非是純正的古波斯語，因為伊朗曾經被阿拉伯帝國征服過。

薩維法王朝滅亡之后阿拉伯人長期統治著波斯，在當時伊朗原本是信奉拜火教的，被阿拉伯統治者殘酷壓榨和迫害，甚至與驢子和狗同等地位。

因為古代波斯是從希臘時代就開始有輝煌的文明，而阿拉伯民族當時不過是從沙漠里涌出來，只會放駱駝的游牧民。所以他們滅亡薩維法王朝之后，當真是眼界大開，燒殺搶掠之余也開始認真地欣賞和吸收起來古波斯的璀璨文明。今天的阿拉伯藝術風格和建筑造型在很大程度上都是受到了古波斯文化的啟發。

當拜火教在波斯遭到屠殺和迫害之后部分教徒不得不逃亡了印度，成為今天的帕西人。大多數人則不得不改宗，接受了伊斯蘭教。根據伊斯蘭教的教義最少同樣是信徒，還可以騎馬穿綠衣服，不能當做奴隸，不用交異教徒人頭稅。很不幸，雖然阿拉伯統治者宣傳的伊斯蘭教所謂穆斯林人人平等，但實際上他們對波斯人仍然抱有種種歧視。

但是強盛的阿拉伯帝國沒用多久就開始了分裂，駱駝之戰之后，第四任哈里發阿里被剁成了肉醬，伊斯蘭教從此開始分裂成了兩大教派，一小派。這就是今天的遜尼派和什葉派，還有阿曼的一家德派。

什葉派人物因為居于少數處于不利地位，所以他們就利用了波斯人隊阿拉伯人的民族仇恨，在波斯認真的傳教。當伊朗再次復興掙脫了阿拉伯帝國的統治之后，統治王朝就把什葉派中的7依馬木派定為了國教。

其實只要看看七依馬木派的教義，就可以知道他們的宗教領袖伊瑪目，后一次是隱遁了，只有等著世界末日的時候，它才會降臨救贖信徒，可以知道什葉派受到遜尼派的壓制，曾經是何等的酷烈。正是因為都受到壓制，所以他們才一拍即合。

阿拉伯統治者曾經禁止波斯人說古代的巴列維伊朗語，后來雖然伊朗重新贏得了獨立，但是語言中已經有了大量的阿拉伯外來語字母書寫和拼寫規則也嚴重地受到了阿拉伯語的影響。

所以總結一下子說時至今日伊朗語和阿拉伯語他們之間會有一部分共同的詞匯字母拼寫規則等相似之處，這也勉強算是文明交融的結果吧！，只是這種交融的基礎是刀劍鮮血和壓榨……

歡迎關注，其他回答更有趣